Weiterbildung
Mein Berufsverband ASTTI hat seinen Namen geändert! Antonella Piazza
Mein Berufsverband ASTTI hat seinen Namen geändert, um inklusiv zu sein, und eine genderneutrale Bezeichnung adoptiert: Schweizerischer Verband für Übersetzen, Terminologie und Dolmetschen. Dies etwa 25 Jahre nachdem ich dem Vorstand in diesem Sinn geschrieben hatte. Ich freue mich darüber.
La mia associazione professionale ASTTI ha cambiato nome per essere inclusiva, adottando un nome neutro: Associazione svizzera per la traduzione, la terminologia e l'interpretariato. Circa 25 anni dopo la mia lettera al comitato che chiedeva esattamente questo. Sono contenta!
My professional association changed its name, to be inclusive, and has now a gender-neutral name: Swiss Association for Translation, Terminology and Interpreting. Some 25 years after I wrote to the committee asking for such a change. I’m happy about this!
Antonella Piazza
dipl. Übersetzerin
ASTTI-Mitglied
Wolfgangweg 13a
CH-9014 St. Gallen
Tel. +41 (0)71 279 12 33
_________________________________________________________________________________________________________________________