Der falsche Mythos des rollenden ’’r’’ auf Italienisch

Kürzlich hat eine Bekannte mir ihre Sorge anvertraut: Sie kann nicht das rollende ’’r’’ aussprechen. Ich machte sie darauf aufmerksam, dass es Italiener:innen gibt, die kein rollendes ’’r’’ aussprechen können. Niemand bezweifelt ihre Sprachkompetenzen. Meine Bekannte war sehr erleichtert.

Ich arbeite hauptsächlich als freiberufliche Übersetzerin, es macht mir aber auch Freude, meine Muttersprache zu vermitteln. Im Lauf der Jahre hatte ich oft Lernende, die sich wegen der Aussprache des ’’r’’ Sorgen machten.

Ich möchte alle trösten: Sie können Italienisch lernen und sprechen egal mit welchem ’’r’’. Für die Kommunikation sind andere Dinger viel wichtiger. Zum Beispiel die Endung der Verben, damit man versteht, wovon Sie sprechen.

Also: Mut zum lernen!

https://antonellapiazza.ch/

Antonella Piazza info@antonellapiazza.ch